rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

fool - глупец, дурак

It is human nature to think wisely and to act foolishly.
France
  Человеку свойственно рассуждать мудро, а поступать глупо.
Франс
* * *
Fools rush in where angels fear to tread.
Pope
  Глупцы спешат попасть туда, куда ангелы бояться вступить.
Поп
* * *
Fools grow without watering.
Fuller
  Дураки растут без полива.
Фуллер
* * *
A fool can no more see his own folly than he can see his ears.
Thackeray
  Дураки так же не способны видеть своей глупости, как своих ушей.
Теккерей
* * *
Young men think old men are fools; but old men know young men are fools.
Anonymous
  Молодые думают, что старики глупые, а старики знают, что глупы молодые.
Неизвестный автор
* * *
I fear explanations explanatory of things explained.
Lincoln
  Я боюсь объяснений, объясняющих то, что уже объяснено.
Линкольн
* * *
No fool like an old fool.
Proverb
  Нет такого дурака, как старый дурак (Седина в бороду, бес в ребро).
Пословица
* * *
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
Billings
  Лучший способ доказать глупому, что он неправ - предоставить ему свободу действий.
Биллингс
* * *
Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.
Twain
  Будем благодарны за то, что на свете есть дураки: если бы не они, остальные могли бы стать неудачниками.
Твен
* * *
What the fool does in the end, the wise man does in the beginning.
Proverb
  То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале.
Пословица

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU